ط¯ظ…ط´ظ‚- ط³ظٹط±ظٹط§ظ†ط¯ظٹط²

ط±ط¨ظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ طµط­ظٹظپط© ط§ظ„ط£ط®ط¨ط§ط± ظ…ط­ظ‚ط© ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط­ط¯ط«طھ ط¹ظ† ط§ظ‚طھط­ط§ظ… ظ…ط؛ظ†ظ‘ظˆ ط§ظ„ظ…ظ„ط§ظ‡ظٹ ط®ط´ط¨ط© ط¯ط§ط± ط§ظ„ط£ظˆط¨ط±ط§ ظپظٹ ط¯ظ…ط´ظ‚طŒ ظ„ط¯ط±ط¬ط© ظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ظ…ط³طھط؛ط±ط¨ط§ظ‹ ظپظٹظ‡ط§ ط£ظ† ظٹظƒط±ظ‘ظ… ظٹط³ط± ط¯ظˆظ„ظٹ (1990 ظ€ظ€ ط§ظ„طµظˆط±ط©) ظ…ط³ط¨ظˆظ‚ط§ظ‹ ط¨ظ„ظ‚ط¨ "ط§ظ„ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„ظƒط¨ظٹط±"طŒ ظˆظƒظٹظپ طھط³ظ„ظ„ ط§ط³ظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظپطھظ‰ ط¥ظ„ظ‰ "ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ظƒظ„ظ…ط§طھ" ط§ظ„ط°ظٹ ط§ظ†ط·ظ„ظ‚ ط£ظ…ط³ ط¨ط±ط¹ط§ظٹط© ظˆط²ط§ط±ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط­ط© ظپظٹ "ظ‚ط§ط¹ط© ط§ظ„ظ…طھظ†ط¨ظٹ" (ظپظ†ط¯ظ‚ ط¯ط§ظ…ط§ ط±ظˆط²).

ظˆظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط°ظٹ طھط³ط®ط± ظپظٹظ‡ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„طµظپط­ط§طھ ط¨ظٹط³ط± ط¯ظˆظ„ظٹ... ظ†ط¬ط¯ ط£ظ† ظˆظƒط§ظ„ط© ط³ط§ظ†ط§ ط§ظ„ط±ط³ظ…ظٹط© ط§ظ„ط±ط²ظٹظ†ط© ظƒط§ظ†طھ ط£ظˆظ„ ظ…ظ† ط±ظˆط¬ ظ„ظ‡ ظ…ظ†ط° ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط¹ط§ظ… ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظƒطھط¨طھ ط£ظ† ط¥ط­ط³ط§ط³ظ‡ ط§ظ„ظ…ط±ظ‡ظپ ظˆ ظ‚ط±ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ظˆط¬ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ط®ط±ظˆط¬ظ‡ ط¹ظ† ط§ظ„ظ†ظ…ط·ظٹط© ظ…ظƒظ†ظ‘ظ‡ ظ…ظ† ط­ط¬ط² ظ…ظƒط§ظ† ط®ط§طµ ط¨ظ‡ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط´ط¹ط±ط§ط، ط§ظ„ط¬ط¯ط¯ ط±ط؛ظ… ط£ظ†ظ‡ ط§ط¨طھط¹ط¯ ط¹ظ† ط§ظ„ط§ط³ط§ظ„ظٹط¨ ط§ظ„ظ…طھط¯ط§ظˆظ„ط© ظ„ظ„ط§ظ†طھط´ط§ط± ط§ظ„ط¬ظ…ط§ظ‡ظٹط±ظٹ ظ…ظƒطھظپظٹط§ ط¨ظˆط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„طھظˆط§طµظ„ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظ„ظٹط³ط¬ظ„ ط­ط¶ظˆط±ظ‡ ط§ظ„ظ…طھظ…ظٹط² ظپظٹ ط§ظˆط³ط§ط· ط§ظ„ط´ط¨ط§ط¨ ظ…طھط­ظˆظ„ط§ ط§ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹظ…ظƒظ† ظˆطµظپظ‡ ط¨ط­ط§ظ„ط© ط´ط¹ط±ظٹط© ط£ط«ط¨طھطھ ط®طµظˆطµظٹطھظ‡ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظƒط«ط± ظ…ظ† ط¹ط´ط±ط© ط¢ظ„ط§ظپ ط¥ط¹ط¬ط§ط¨ ظٹط³ط¬ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط´ظˆط± ط§ظ„ظˆط§ط­ط¯ ظ„ظ„ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„ط´ط§ط¨.

ظˆط¨ط§ظ„ط¹ظˆط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ ط¨ط¯ط،طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط²ظ…ظٹظ„ ط®ظ„ظٹظ„ طµظˆظٹظ„ط­ ظƒطھط¨ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط®ط¨ط§ط±:"ظ„ط§ ط´ظƒ ط£ظ† طµط§ط­ط¨ "ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظ„ظ‚ظچ ظƒط£ظ† ط§ظ„ط±ظٹط­ طھط­طھظٹ" ظ‚ط¯ ط§ط­طھط¬ ظپظٹ ظ‚ط¨ط±ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ط¢ظ„ ط¥ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط´ط¹ط± ظ…ظ† ط§ط­طھط¶ط§ط± ظˆط³ظˆظ‚ظٹظ‘ط© ظˆط§ط¨طھط°ط§ظ„. ظ„ظپطھظ†ط§ ظ„ظ‚ط¨ ط§ظ„ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„ظƒط¨ظٹط±طŒ ظپظپطھط´ظ‘ظ†ط§ ط¹ظ† ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ طھط¯ظ„ظ†ط§ ط¥ظ„ظٹظ‡طŒ ظˆط¥ط°ط§ ط¨ظ‡ "ظ…ط·ط´ظˆط´" ط¨ط؛ط²ط§ط±ط© ظپظٹ طµظپط­ط§طھ ط§ظ„طھظˆط§طµظ„ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظˆط§ظ„ظٹظˆطھظٹظˆط¨ ظƒط£ط­ط¯ ط´ط¹ط±ط§ط، ط§ظ„ظ…ط±ط­ظ„ط© ط§ظ„ط£ظپط°ط§ط°. ظˆط±ط؛ظ… ط£ظ† ط¹ط¯ط¯ ظ…طھط§ط¨ط¹ظٹظ‡ ط¹ظ„ظ‰ طµظپط­طھظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظپط§ظٹط³ط¨ظˆظƒ ظ‚ط¯ طھط¬ط§ظˆط² 142 ط£ظ„ظپط§ظ‹طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ‡ ظٹطھط³ظ… ط¨ط§ظ„طھظˆط§ط¶ط¹ ط§ظ„ط¬ظ‘ظ… ظپظ‡ظˆ ظٹظ‚ظˆظ„ "ظ„ط³طھ ط¨ط´ط§ط¹ط±طŒ ط£ط¸ظ†ظ‘ظڈ ط£ظ†ظٹ ظپظ‚ط· ط£ظƒطھط¨ ظ…ط´ط§ط¹ط±"طŒ ظ„ظƒظ† ظ‡ظٹظ‡ط§طھ ط£ظ† طھظ†ط·ظ„ظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظپظ„ط³ظپط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¹ط¬ط¨ظٹظ‡طŒ ط®طµظˆطµط§ظ‹ ط£ظ†ظ‡ ط§ظپطھطھط­ ط§ظ„ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ط¨ظ‚طµظٹط¯طھظ‡ "ظ…ط§ظٹط§" ط§ظ„طھظٹ ظ…ط§ ط§ظ†ظپظƒظ‘طھ "طھطھظ…ط¯ط¯" ظپظٹ طھط¶ط§ط±ظٹط³ ظ‚ظ„ط¨ظ‡ ظ…ط«ظ„ ط¹ط§طµظپط© "ط¯ط§ط¹ط´" ط­ط³ط¨ ظ‚ظˆظ„ظ‡. ظˆظٹط§ ظ„ظ‡ظˆظ„ ط§ظ„ط£ظ‚ط¯ط§ط± ط­ظٹظ† ظ†ظƒطھط´ظپ ط£ظ† ظ…ط§ظٹط§ ظ‡ظٹ ط­ط¨ظٹط¨طھظ‡طŒ ظˆظ‚ط¯ ظƒط§ظ†طھ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ‚ط±ط¨ط© ط®ط·ظˆط§طھ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†طµط©طŒ ظ…ط§ ط£ط¬ط¬ طھطµظپظٹظ‚ ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±"

ظˆظٹطھط³ط§ط،ظ„ ط£ط­ط¯ظ‡ظ… ط³ط§ط®ط±ط§ظ‹: "ظ‡ظ„ ظ‡ظ†ط§ظƒ طµظ„ط© ظ‚ط±ط§ط¨ط© ط¨ظٹظ† ظٹط³ط± ط¯ظˆظ„ظٹ ظˆط§ظ„ظ†ط¹ط¬ط© ط§ظ„ظ…ط³طھظ†ط³ط®ط© ط¯ظˆظ„ظ„ظٹطں"طŒ ظˆطھظ†طµط­ ط¥ط­ط¯ط§ظ‡ظ† ط£ظ† ظٹظƒظ‘ط±ظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط´ط§ط¹ط± ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط¬ظ…ط¹ظٹط© "ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ط°ظƒظٹط©"طŒ ط£ظˆ ظ…ظ† "ط£ظ„ط¨ط³ط© ظˆظ„ط§ظ†ط¬ط±ظٹ ط§ظ„ظ…ط­ط¨ط©" ظˆط«ط§ظ„ط«" ط§ط­ط°ط±ظˆط§ ظٹط³ط± ط¯ظˆظ„ظٹ ظˆظ…ط´طھظ‚ط§طھظ‡". ظ„ظƒظ† "ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„ط£ط³ظٹطھظˆظ†" ط­ط³ط¨ ط¨ط¹ط¶ طھظˆطµظٹظپط§طھظ‡طŒ ظ„ط§ ظٹظ„طھظپطھ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ‚ط§طھ ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¶ط©طŒ ظپظ‡ظˆ"ط¨ط§ظ‚ظچ ظˆظٹطھظ…ط¯ظ‘ط¯"!

ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ط© ظ…ط¹ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط¥ط­ط¯ظ‰ ط§ظ„ظ…ط­ط·ط§طھ ط§ظ„ط¥ط°ط§ط¹ظٹط©طŒ ط£ط´ط§ط± ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ط´ط¹ط± ظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ظٹط­طھظ…ظ„ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ ظ…ط«ظ„ "ظٹط§ ط³ظٹط¯طھظٹ" ط؛ط§ظ…ط²ط§ظ‹ ظ…ظ† ظ†ط²ط§ط± ظ‚ط¨ط§ظ†ظٹ ظ„ظ…طµظ„ط­ط© ظ…ط§ ظٹظƒطھط¨ظ‡ ظ‡ظˆ ط¹ظ„ظ‰ ط؛ط±ط§ط±" ظٹط§ ظƒط¨ظٹط± ظٹط§ ظ…طµط؛ط±ظ†ظٹ/ ظٹط§ ط£ظ‡ظ… ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظٹط§ظ…ظ‡ظ…ط´ظ†ظٹ"طŒ ط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¹ظ„ظ‘ظ‚ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ظ†ط¬ط¯ظ‡ط§ ظپظٹ ظ…ط¯ظˆظ‘ظ†طھظ‡"ط­ظƒظٹ ظپط§ط¶ظٹ".

ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ‚ظ„ط¨ ط§ظ„ط¢ط®ط±طŒ ط³ظ†ظ‚ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط­ظ…ظ„ط© ظ…ط¶ط§ط¯ط© طھط³ط®ط± ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¸ط§ظ‡ط±ط© ظ„طھط¶ط¹ظ‡ط§ ظپظٹ ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ط¥ظپط±ط§ط²ط§طھ ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط© ظ„ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„طھظٹ ظ‚ظ„ط¨طھ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط²ظٹظ† ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظˆظپطھط­طھ ط§ظ„ط¨ط§ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ظ…طµط±ط§ط¹ظٹظ‡ ظ„ظ…طھط³ظ„ظ‚ظٹ ط§ظ„ط´ط¹ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©طŒ ظˆطھط­ظˆظٹظ„ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط¨ط§ط¨ ط±ط²ظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ظٹط¦ط© ط¬ظ…ط¹ظٹط§طھ ظˆظ…ظ„طھظ‚ظٹط§طھ ظˆط£ظ†ط¯ظٹط© ط«ظ‚ط§ظپظٹط©.