Warning: session_start(): open(/tmp/sess_d107318139b813b0420a1c973e44b3c4, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/syrianda/public_html/include.php on line 2

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /tmp) in /home/syrianda/public_html/include.php on line 2
يازجي ينبّه مديرة سياحة دمشق ويعفي رئيس دائرة الخدمات و الجودة على خلفية الإهمال في تدقيق ترجمة لوائح الأسعار
(Mon - 25 Nov 2024 | 06:49:20)   آخر تحديث
https://www.albaraka.com.sy/
https://www.facebook.com/Marota.city/
https://www.facebook.com/100478385043478/posts/526713362419976/
محليات

دمشق عام 2030 كما يراها المختصون …

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
البحث في الموقع
أخبار اليوم

بكلفة 12 مليار ليرة .. تدشين محطتي تحلية لمعالجة مياه الشرب في مدينة دوما

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
http://www.
 ::::   مقترحات بتعديل عقوبات المخالفات التموينية ضمن جلسات مناقشة قانون التجارة الداخلية في حماة   ::::   في يومها الثاني… ورشة العمل حول واقع المشروعات المتناهية الصغر والصغيرة تناقش الإطار التمويلي والرؤية المستقبلية لتعزيزها    ::::   شابة سورية تدخل موسوعة “غينيس” للأرقام القياسية لأطول مسافة “سبليت” على دراجتين معاً   ::::   الزراعة توقع مذكرة تفاهم مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر للتعاون في ‏مشاريع دعم سكان الريف ‏   ::::   مشاريع جديدة بعدد من ‏القطاعات   ::::   دمشق عام 2030 كما يراها المختصون …   ::::   فرز الخريجين الأوائل من المعاهد التقانية إلى عدد من الجهات العامة ‏   ::::   لأول مرة .. استئصال ورم متجذر وتصنيع مثانة بعمل جراحي نوعي   ::::   الأحوال الجوية تغلق الموانئ التجارية والصيد بوجه ‏الملاحة البحرية ‏   ::::   الذهب يرتفع محلياً 22 ألف ليرة   ::::   نقاش مستفيض حول قانون حماية المستهلك   ::::   ورشة تغوض في واقع عمل سوق ‏التمويل للمشروعات متناهية الصغر ‏والصغيرة..    ::::   حوار حول قانون حماية المستهلك   ::::   الجلالي يترأس اجتماعاً للجنة الاقتصادية.. بحث واقع الشركات المساهمة والصعوبات التي تعترض مسار إحداثها وتشغيلها   ::::   بكلفة 12 مليار ليرة .. تدشين محطتي تحلية لمعالجة مياه الشرب في مدينة دوما   ::::   مجلس الشعب يقر مشروع قانون تعيين الخريجين الأوائل ببعض الكليات في وزارة التربية ويمنح ‏الإذن بالملاحقة القضائية لثلاثة من أعضائه   ::::   ارتقاء 36 شهيداً وجرح العشرات جراء عدوان إسرائيلي استهدف أبنية سكنية في تدمر   ::::   رئاسة مجلس الوزراء: عدم قبول أي بطاقة إعلامية غير صادرة عن وزارة الإعلام أو اتحاد الصحفيين   ::::   الحكومة تناقش مشروعي صكين تشريعيين بإحداث الاتحاد السوري لشركات التأمين وصندوق التعاون والنشاط في المدارس   ::::   الذهب ينخفض 20 ألف ليرة ‏   ::::   في مجلس الوزراء.. مناقشة التمديد للعاملين في الدولة والتوازن بين الاحتياجات والاختصاص 
http://www.
أرشيف السياحة والسفر الرئيسية » السياحة والسفر
يازجي ينبّه مديرة سياحة دمشق ويعفي رئيس دائرة الخدمات و الجودة على خلفية الإهمال في تدقيق ترجمة لوائح الأسعار

سيريانديز- خاص

علمت سيريانديز أن وزير السياحة المهندس بشر يازجي أعفى رئيس دائرة الخدمات والجودة في مديرية سياحة دمشق ووجه عقوبة التنبية بحق مديرة السياحة بدمشق بسبب الإهمال في تدقيق ترجمة لوائح الأسعار في بعض المنشآت والتي قامت بتقديمها و طباعتها المنشأة نفسها و صادقت عليها المديرية بوجود أخطاء، علماً أن المنشآت تقوم بتقديم اللوائح باللغتين العربية والانكليزية وتصادق عليها المديرية بعد تدقيقها.

وتؤكد وزارة السياحة لسيريانديز على أهمية تعزيز الرقابة الشعبية على عمل وجودة المنشآت السياحية، ما يعكس حرص المواطنين على ضرورة تقديم الخدمات الجيدة والأداء الفعال في مختلف المنشآت ومفاصل العمل وهوما تعتبره الوزارة إيجابيا في ضرورة تفعيل الشكاوى على أي خطأ حاصل وإعلام الجهات المعنية به لاتخاذ الإجراءات اللازمة ومعالجة الخلل.

و يشار إلى ان مواقع التواصل الاجتماعي أشارت امس إلى نشرة تفصيلية لأسعار المشروبات والمأكولات في مطاعم العاصمة دمشق صادرة عن مديرية السياحة في المدينة، جاءت فيها الترجمة الغريبة.

وجاء في اللائحة اسم شراب “نسكافيه كافي ميت” مثلاً باسم ” Nescafe enough dead” وغيرها كترجمة كلمة “موز” بـ “Moz” وحليب “Halib”.

وكانت اللائحة الموقعة باسم مديرة السياحة في دمشق تعكس مستوى غير مقبول من الترجمة للغة الإنكليزية في اللوائح الصادرة عن  الوزارة، والاعتماد على المترجمات المتوفرة على شبكة الإنترنت للترجمة، كمترجم “جوجل” أو غيره.

سيريانديز
الجمعة 2015-08-14
  21:43:44
عودة إرسال لصديق طباعة إضافة تعليق  

هل ترغب في التعليق على الموضوع ؟ 
: الاسم
: الدولة
: عنوان التعليق
: نص التعليق

: أدخل الرمز
   
https://www.facebook.com/profile.php?id=100067240434120&mibextid=ZbWKwL
http://www.siib.sy/
https://www.takamol.sy/#
https://chamwings.com/ar/
http://www.sebcsyria.com
صحافة وإعلام

وزير الإعلام: زيادة نسبة اتحاد الصحفيين من أجور نشر ‏الإعلانات خطوة أولى نحو تحسين أوضاع الصحفيين

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
السياحة والسفر

السياحة السورية (منتج تصديري) .. ومنشآتها حاضرة في اكسبو سورية 2024

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
كاريكاتير

بقائكم في البيت هو الحل لسلامتكم

  [ إقرأ أيضاً ... ]
 
قائمة بريدية
اشتراك
إلغاء الاشتراك

جميع الحقوق محفوظة لموقع syriandays - syrianews - سيريانديز- أخبار سورية © 2006 - 2024
Powered by Ten-neT.biz ©